文化礼仪

从毛利文化到日常交往,了解不同场合中的尊重与沟通。

这是入门指引。不同 iwi、hapū 和 marae 的习俗可能不同,请听从当地接待方。文化礼仪不等同于全国统一法律;公共设施示例以该场所现行守则为准。

先了解 te ao Māori

Māori 是 Aotearoa New Zealand 的原住民。可从 whanaungatanga(关系与联结)、manaakitanga(关怀与待客)和 kaitiakitanga(守护环境)开始认识毛利世界观。了解 Te Tiriti o Waitangi 时,留意毛利文与英文版本的含义并不完全相同。

先了解 te ao Māori

把尊重带入日常生活

使用公共场所时,先读告示并留意他人的使用空间。例如 Te Papa 要求控制音量、不挡住通道、只在指定区域饮食,并遵守拍摄限制。这里以博物馆守则作具体示例,其他图书馆、场馆或活动应查看各自规定。

把尊重带入日常生活

先了解

认识毛利文化与 Te Tiriti

阅读官方文化介绍,了解 Māori 与土地、家族及社区的联系,并认识《怀唐伊条约》的背景。

毛利文化与《怀唐伊条约》

参访 marae 前向接待方询问

遵从当地 kawa 与 tikanga:先获接待指引,欢迎仪式中勿饮食;进入 wharenui 前确认脱鞋要求。

Marae 基本参访礼仪

再实践

留意音量、通道与场所告示

以 Te Papa 为例:降低音量、保持出入口畅通、遵守饮食区域规定;其他公共设施请核对各自守则。

Te Papa 访客行为守则

拍照前先看限制并征求同意

Te Papa 的个人拍摄须遵守禁拍标识;拍摄他人先获同意。文化场所另有规定时,先询问工作人员或接待方。

Te Papa 访客行为守则

NZ Life Quest

用五道生活情境题发现知识盲点,阅读解释,再回到指南继续了解。